Este é um artigo especial. Hoje publicamos o pequeno casamento de um grande e velho amigo. Lembro-me do Filipe desde os tempos de secundário e sempre que penso nele sou invadida por ondas de nostalgia que trazem à costa muitas saudades e gargalhadas. Actualmente, já não vemos o Filipe com muita frequência, emigrou para a Alemanha e foi lá que conheceu a Alecsandra. O Filipe sempre foi uma pessoa de paixões fortes, seja na amizade, no amor, no trabalho…enfim, em tudo. Já não via o Filipe há algum tempo e quando vi estes dois juntos pela primeira vez (no dia do seu casamento!) não tive dúvidas que ele não tinha mudado nesse aspecto e que tinha encontrado na Alecsandra alguém que partilhava com ele uma grande paixão. Fiquei muito feliz. A Alecsandra é romena e por causa da distância entre os dois países, decidiram realizar primeiro uma pequena cerimónia civil em Portugal e mais tarde o casamento religioso na Roménia. Quando o Filipe me perguntou se estaria disponível para fotografar a cerimónia civil não me apercebi como ficaria feliz e emocionada ao ver o meu velho amigo atar o nó. Foi difícil manter o profissionalismo na altura das beijocas no final da cerimónia, foi das poucas vezes que me apeteceu deixar as máquinas fotográficas de lado, agarrar num lencinho para enxugar os olhos e dar um abraço apertado aos noivos! Aqui entre nós, foi exactamente isso que fiz! O meu amigo Filipe casou-se! Parabéns amigo e que a felicidade que tive o privilégio de registar nesse dia se prolongue pelo resto da tua vida.
This is a very special post. Today we share with you the small wedding of a big and old friend. I remember Filipe since high school and whenever I think of him I am invaded by waves of nostalgia that bring to coast so much beautiful and fun memories. Currently, we don’t see Filipe that often, he emigrated to Germany and it was there he met Alecsandra. Filipe has always been a person of strong passions, whether in friendship, love, work … well, in everything. I haven’t seen Filipe in a long time and when I saw these two together for the first time (on their wedding day!) I had no doubt that he had not changed at all and that he had found in Alecsandra someone who shared with him a great passion. I was very happy. Alecsandra is Romanian and because of the distance between the two countries they decided for a small civil ceremony in Portugal and have later the religious ceremony in Romania. When Filipe asked me if I would be available to photograph their wedding in Portugal I did not realize how happy and moved I would be to see my old friend tie the knot. It was difficult to maintain my professionalism at the end of the ceremony when everyone was kissing and hugging, it was one of the few times I felt like dropping my cameras somewhere, grab a handkerchief to wipe my eyes and give a hug to the newlyweds! Between you and me, that’s exactly what I did! My friend Filipe got married! Congratulations friend and I wish that the happiness I had the privilege to witness that day will last for the rest of your life.