Já estamos no fim de Janeiro, já é hora de fecharmos a porta a 2016! Mas vamos deixar a janela aberta. Não queremos que o nosso começo atrasado em 2017 seja em vão e, por isso, preparámos esta pequena (se calhar não tanto…) amostra do que fizemos no ano que passou. E fizemos tanto! Com tanta gente! Se tivéssemos de escolher apenas um adjectivo para descrever 2016, ele seria: frenético. E este post é apenas mais um exemplo disso, o final perfeito e consistente para 2016.
Obrigado a todos as famílias que se colocaram à frente das nossas câmaras, é tudo o queremos. Obrigado a todos os nossos colegas e amigos nesta fantástica comunidade fotográfica, o vosso apoio e partilha é fundamental. Obrigado a todos os nossos amigos e familiares por tudo, especialmente, por tolerarem as muitas ausências a que este trabalho obriga. Queremos rever todos em 2017!
January is ending, it’s time to finally close the door on 2016! But let’s leave the window open. We do not want our late start in 2017 to be in vain, so we have prepared this little (maybe not so much…) sample of what we did last year. And we did so much! With so many people! If we were to choose only one adjective to describe 2016, it would be: frantic. And this post is just another example of that, the perfect and consistent end for 2016.
Thanks to all the families who have put themselves in front of our cameras, that’s all we want really. Thanks to all of our colleagues and friends in this fantastic photography community, your support and sharing is fundamental. And thanks to all our friends and family for everything, especially for tolerating our many absences that this job requires. We want to be with everyone again in 2017! Wait for us!
Venues | Locais: Quinta de Sant’Ana, Quinta dos Machados, Palácio de Seteais, Casa dos Penedos, Suites Alba Resort, Monserrate, Quinta de São Thiago, Quinta da Bellavista, Quinta de São Gonçalo, Convento de Mafra, Quinta da Grilla, Herdade do Moinho Novo, Palácio da Lousã, Basílica da Estrela, Palácio da Rocha do Conde d’Óbidos – Cruz Vermelha Portuguesa, Plaza Ribeiro Telles – Quinta das Areias, Igreja da Nossa Senhora da Piedade da Merceana.