2015 Mais um ano cheio de imagens

2015, ANOTHER YEAR FULL OF FRAMES

2016 is just around the corner. Some say that the transition to a new year is an opportunity to start a new blank page but we do not want that. What we want is to write the 2016?s stories on the same page where we nostalgically keep all that we?ve experienced and all the people who shared so many beautiful moments with us. In 2016, we want to take with us all that has happened. So today we write on our single page the last lines of 2015 and we want to share them with you.

2015 was another year of hard work, a year of many fantastic days that so many couples have decided to live with us. It was also a year of many reunions. It was good to see some friends we made over the last years as photographers. It is because of all these people that we can do what we like the most and we hope they know how grateful we are.

And is for them, for all our friends inside and outside the photographic community, for our family and, last but not least, to ourselves that we have prepared this short film with some of the best pictures of 2015. We sincerely hope you enjoy it.

See you in 2016!

2016 está aí à porta. Há quem diga que a passagem para um novo ano é uma oportunidade para iniciar uma nova página em branco mas nós não queremos isso. Queremos sim que as histórias de 2016 sejam escritas numa mesma página interminável onde guardamos com nostalgia todos os momentos e experiências e todas as pessoas que viveram connosco esses instantes. Em 2016, queremos levar connosco tudo o que de maravilhoso se passou. Por isso, hoje escrevemos na nossa página as últimas linhas de 2015 e queremos partilhá-las convosco.

2015 foi mais um ano de muito trabalho, ou seja, um ano de muitos dias fantásticos que tantos casais decidiram viver connosco. Foi também um ano de muitos reencontros. Foi bom rever algumas amizades que fizemos ao longo destes últimos anos enquanto fotógrafos. É por causa desta gente toda que podemos fazer aquilo de que mais gostamos e esperamos que eles saibam o quanto lhes somos gratos. 

E foi para eles, para todos os nossos amigos dentro e fora da comunidade fotográfica, para a nossa família e, não menos relevante, para nós mesmos, que preparámos este pequeno filme onde reunimos algumas das melhores imagens de 2015. Esperamos sinceramente que gostem.

Vemos-nos em 2016!

If you liked our year full of frames, click here to see our full portefólio completo de casamentos.